субота, 19. мај 2012.

Повеља Стефана Уроша II Милутина Дубровнику









ПОНИШЕ КРАЉЕВСТВО МИ ДАЈЕ ВЕДОМА ВАМ САКОМУ СТВОРИ МИЛОСТ КРАЉЕВСТВО ГРАДУ ДУБРОВНИКУ ДА ПРИХОДЕ ИХ ТРГОВЦИ ПО ЗЕМЉИ ПО ТРГОВЕХ КРАЉЕВСТВА МИ ДА НЕ ХОДЕ НА ВОЈСКУ И НИЈЕДАН ЧЛОВЕК У СРПСКОИ ЗЕМЉИ МАЛИ КАО НИ ВЕЛИКИ ДА НЕ УДАЈЕ УДОВУ ДУБРОВЧАНИНА И ДА ИМЕ СЕ КОЊИ ПОДРИЗНИЦИ ПА НЕ УЗИМАЈУ НИ МА КОЈУ РАБОТУ И ДА ИМ НАМЕТУЈЕ БЕЗ ВОЉЕ МЕСО КУПИТИ ИЛИ БРАВЉЕ ИЛИ СВИЊЕ ИЛИ КРАЉЕ ВО ИЛИ ЧИЈЕ ГОДЕ НИ МАЛУ НИ ВЕЛИКУ КУПЉУ РАЗВЕ КГДЕ СЕ ХОЂЕ КРАЉЕВО МЕСО ПРОДАТИ ДА СЕ ЗАРУЧИ ПО ЦЕЛОМЕ ТРГУ ДА НЕ ПРОДАЈУ НИ КУПУЈУ МЕСА ДОК СЕ КРАЉЕВО НЕ ПРОДА И ДА ИМ СЕ НЕ УЗИМА ПОСИЛЕ НИ СКРЛАТА ( сребро ) НИ МЕД ( бакар ) НИ МУКА ( брашно ) НИ КОЈА КУПЉА И КУКЕ ( куће ) ДА ИМ СЕ НЕ ПЕЧАТЕ НИ ОД КРАЉА НИ ОД ВЛАСТЕЛЕ .... ИСПРВА ТАКО ДА ИМ ЈЕ И У РУДНИЦЕ АИНОГА ( а другога ) НОВОГА ЗАКОНА ДА ИМ НЕ ПОСТАБИ КРАЉЕВСТВО МИ И У КОГА СЕ ОДРЕТЕ ЛУД ОТРОК ТЕРЕ ШТАКОМУ ИСПАКОСТИ ДА У ТОМ ГОСПОДАРА НЕГО ДА СЕ ИШТУ КРИВЦА А КОМ КРВ УЧИНИ ДЕТИК ( послушник ) ДА ГА ПОДА ГОСПОДАР АКО МИ ГА НЕ ПОДА ДА ПЛАТИ ГОСПОДАР ВРАЖДУ КАКО И САСИ ПЛАЋАЈУ И ДА ХОДЕ СЛОБОДНО ПО ЗЕМЉИ И ПО ТРГОВАХ КРАЉЕВСТВА МИ ДА ПРИ КОЈИМ ИХ СЕЛУ ШТЕТА НАИДЕ ДА ПЛАТИ БЛИЖЊЕ АКО СЕЛО НЕ ПЛАТИ ДА ПЛАТИ КРАЉЕВСТВА МИ И ГРАД ДА НЕ РАБОТАЈУ НИ ГОБЉУДУ ( чување ) И АКО СЕ ОБРЕТЕ ( нађе ) КОЈИ ДЛГ ( дуг ) МЕЂУ СРБЉИНОМ И И ДУБРОВЧАНИНОМ ДА ИМ ЈЕ ПРЕД СУДОМ СРПСКИМ И ПРЕД ЈЕДНИМ ДУБРОВЧАНИНУ И ШТО СУДИ ТАТОЗИ ( они ) ДА ЈЕ СВРШЕНО А ПРЕД КРАЉЕВСТВО МИ ДА ИДУ ЗА НЕВЕРУ ЗА УБИСТВО ЗА ЧЕЉАДИНА ( превођење туђег роба ) ЗАКОН У ТОМ ДА ЈЕ СУД ДУБРОВЧАНИНУ ПРЕД КРАЉЕВСТВО МИ И КУПЦИ ШТО НЕ САКУПЉУ АКО РАСТОВАРИ БРСКОВУ ДА ПЛАТИ ЦАРИНУ АКО ЛИ МИМО НЕСЕ ДА ГДЕ ПРОДА ТУ ДА ЦАРИНУ ПЛАТИ И АКО КТО КО ПАКОСТИ ВИНОГРАДОМ ДУБРОВАЧКИМ ДА ГА ПОЗОВУ ПРЕД КРАЉЕВСТВА МИ ДА ШТО СЕ ОБРЕТЕ КРИВ ДАСТ КРАЉЕВСТВУ МИ ЧЛОВЕКА ДА ИЗДАСТ ДА АКЕ НЕ ДА ДА ПЛАТИ КРАЉЕВСТВУ МИ ЊЕШТЕ ДА И ДРЖИ КРАЉЕВТВО МИ НА ТОМ ЗАКОНЕ КОЈИ СУ ИМАЛИ У СВЕТУ ПОЧИВШЕГА ГНДА ОЦА КРАЉЕВСТВА МИ СЛОБОДНО ПО ЗЕМЉИ КРАЉЕВСТВО МИ И СИЈУ МИЛОСТ УСТВАРИ САЧИНИ КРАЉЕВСТВО МИ У ВРХЛАБУ ГДЕ ПРИХОДИ КРАЉЕВСТВУ МИ ПОКЛИСАР ОД ДУБРОВНИКА НИКОЛА КРУСИЋ И БИНАЧУЛА ОРОСКОВИК И СНЈЕ СЕ ПИСАНИЈЕ СТВОРИ НА КРСТОВДН ВАВЕДЕНИЈЕ ( објава ) СВАКОМ 

СТЕФАН УРОШ КРАЉ





Повељу обрадили студенти треће године Филозофског факултета у Косовској Митровици.

Нема коментара :

Постави коментар